访问手机版

扫描体验手机版

游客您好
第三方账号登陆
  • 点击联系客服

    在线时间:9:00-20:00

    客服电话

    189-8746-9608

    电子邮件

    571555585@qq.com
  • 艺美阿根廷国家队赞助商--任意三数字加yabo.com直达官网APP

    随时随地分享快乐

  • 扫描二维码

    关注艺美阿根廷国家队赞助商--任意三数字加yabo.com直达官网公众号

推荐阅读 更多
返回列表
up主
第 5719 号会员,16564活跃度
  • 2关注
  • 85粉丝
  • 238帖子
这个人很懒,什么也没有留下。
最近评论
热门专题












开启左侧

137——沙织与电子申告e-tax(下)

[复制链接]
369 17
qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:07:55 | 只看该作者 |只看大图 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
ドールと确定申告 (後编)



―18日から确定申告が始まり、グラビアアイドールの沙织(さしき)さおりが名古屋市の名古屋国税局を访れた。
18号开始进行电子申告,大娃偶像的沙织さおり来到名古屋市的名古屋国税局进行采访


此日志网址http://dollroom.sakura.ne.jp/doll137/doll137.html
楼主随机推荐

精彩评论17

跳转到指定楼层
沙发
?楼主| qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:09:13 | 只看该作者


―この日、沙织さおりが访れたのは、インターネットを使って确定申告ができる「e-Tax」のPRイベントを行う为だ。
这天,沙织さおり来到使用网络进行电子申告的e-Tax的公开会场进行采访
楼层回复(0) 收起
板凳
?楼主| qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:09:51 | 只看该作者


―会场には既に多くの报道阵が集まっていた。
会场里已经有好多媒体了
楼层回复(0) 收起
地板
?楼主| qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:10:52 | 只看该作者


―沙织さおりさん、今日は、これから実际にe-Taxを使って确定申告をしてもらいますが、今の心境をお闻かせ愿いますか?
沙织君,今天开始就开始用e-Tax进行电子申告啦,感想如何啊?
楼层回复(0) 收起
5#
?楼主| qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:11:41 | 只看该作者


―「みなさんこんにちは。沙织さおりです。今日は、初めての体験なので紧张していますが、ミスの无いように顽张ります。」とコメントした。
大家好,我是沙织さおり。今天虽然因为是第一次,很紧张,但我会努力不出错的
楼层回复(0) 收起
6#
?楼主| qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:13:00 | 只看该作者


―コメント通りe-taxは初めてということで、确定申告に必要ない书类まで用意してくるという、念の入れようだった。
就像刚才所说,第一次使用e-tax,为了以防万一,虽然不需要文本文件,但我还是准备好了
楼层回复(0) 收起
7#
?楼主| qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:13:41 | 只看该作者


―それでは、実际にe-Taxを使って确定申告をしてもらいましょう。こちらのテーブルへどうぞ。
那么,开始吧。来这边的桌子

分かりました。
知道了
楼层回复(0) 收起
8#
?楼主| qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:14:20 | 只看该作者


―テーブルには确定申告用のパソコン一式が用意されていた。
桌子上已经准备好了电子申告用的电脑
楼层回复(0) 收起
9#
?楼主| qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:15:00 | 只看该作者


―「思っていたより简単そうですね。」と沙织。
看来比想象的要简单呢。---by沙织
楼层回复(0) 收起
10#
?楼主| qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:16:18 | 只看该作者


―早速イスに座り、パソコンの入力画面をジーっと眺める沙织。入力の仕方が分からないのか?
沙织立刻坐进椅子,查看电脑的输入画面。她知道如何输入吗?
楼层回复(0) 收起
11#
?楼主| qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:17:20 | 只看该作者


―见かねた职员が説明の为に駆け寄ろうとするも「あっ、大丈夫!一人でできますから。」と沙织。
看见有职员过来打算说明,沙织回应到【啊,不要紧,我自己也可以做到的】
楼层回复(0) 收起
12#
?楼主| qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:18:13 | 只看该作者


―このあと、初めてとは思えないほど、軽快な手つきで入力を始めた。
之后,就开始轻快的输入,看起来不像是第一次用呢
楼层回复(0) 收起
13#
?楼主| qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:19:00 | 只看该作者


―时折、真剣な表情を见せることもあったが、职员の手は一切借りることはなかった。
时不时露出认真的表情,并没有要求职员的帮助
楼层回复(0) 收起
14#
?楼主| qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:19:42 | 只看该作者


―「终わりました。」と真剣な表情から一転、笑顔を见せた。
【结束了。】认真的表情换成了轻松的笑脸
楼层回复(0) 收起
15#
?楼主| qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:21:19 | 只看该作者


―无事、确定申告が终了した记念に、マスコットキャラのイータ君人形がプレゼントされた。
为了纪念完成电子申告,送给你e-tax君的人偶玩具作纪念吧

イータ君?…ま、いっか。
e-tax君?...恩,也好
楼层回复(0) 收起
16#
?楼主| qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:22:16 | 只看该作者


―最後に、イータ君と一绪に记念撮影して、イベントは无事终了。
最后,跟e-tax君一起拍个纪念照,这个事就圆满结束啦
楼层回复(0) 收起
17#
?楼主| qazwsxqwerq 发表于 2019-4-8 18:23:03 | 只看该作者


なーんてね。全部ウソです。
以上、e-Tax编でした。
其实,全都是骗你的。
那么,e-Tax篇就这样




结束
楼层回复(0) 收起
18#
草履虫 发表于 2019-4-8 18:31:54 | 只看该作者
我只是路过打酱油的
楼层回复(0) 收起

本版积分规则

回帖奖励

[详情]

  • 【重要通知】关于整顿恶意灌水及无意义的回帖。
    再次强调下版规的规定,再有恶意灌水从重处罚:
    1.纯数字或者纯字母的;2.直接复制标题内容的;3.乱打一通文不对题;
    第一次删帖扣分处理,第二次直接禁言或封号处理,绝不手软,请大家珍惜自己的账号!
  • * 每天自己主题被回复3次可获得额外5金钱奖励。
  • * 每天回复他人主题3次可获得额外3贡献的奖励。
  • * 奖励每天都可领取,一定要多参与论坛讨论哦。
  • * 同一主题的重复回复不计。
  • 艺美阿根廷国家队赞助商--任意三数字加yabo.com直达官网(YM6.COM)实体阿根廷国家队赞助商--任意三数字加yabo.com直达官网分享平台,致力于为广大阿根廷国家队赞助商--任意三数字加yabo.com直达官网爱好者打造相互交流、分享作品与经验的互动平台。欢迎投稿。

    扫描二维码

    体验配套手机端

    Powered by Discuz! X3.4? 2016-2019 www.ym6.com 艺美阿根廷国家队赞助商--任意三数字加yabo.com直达官网 ( 粤ICP备17120453号-1 )